We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vida cotidiana (Quotidian life)

from La flema innata remastered (2012) by ANTI TODO

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Vida cotidiana (1996).
Lyrics: Diego Builes.
Music by: Heliodoro Arango, Octavio Lopez.

Sales de tu casa lleno de problemas /
llegas al trabajo ignorando a los demás /
no tienes nunca tiempo para algo disfrutar /
trabajas y trabajas…hasta cuando aguantarás! /
te sientes aburrido, te sientes agobiado /
y no soportas a nadie a tu lado /
no sabes donde estás, mucho menos dónde vas /
eso es lo que pasa, ignorar con quién estás.

Escribes tus canciones, muchas depresiones /
quizás un dia encuentres algunas soluciones /
de nuevo ha pasado, de nuevo has preguntado /
y como siempre tu has sido ignorado /
quizás un día cambie esta maldita suerte /
a lo mejor te entregues y cambiarán tu suerte /
borran tus ideas y tus propios sueños /
no puedes ni gritarles porque ellos son tus dueños.

CHORUS.
Borran tus ideas y tus propios sueños
Y no puedes gritarles porque ellos son tus dueños.

ENGLISH LYRICS:

Quotidian life (1996).

You go out from home, full of troubles /
you come to work ignoring the others /
you never have time to enjoy something,
you work and work, until when are you going to stand it?? /
you feel bored, you feel overwhelmed /
and you don’t stand somebody by your side /
you don’t know where you are, neither where are you going /
that’s what happens, to ignore with whom are you.

You write your songs, too many depressions /
Maybe you find some solutions /
again it has happened, again you have asked /
and as always you have been ignored /
maybe someday this damned luck changes,
maybe you deliver yourself and they change your destiny /
they erase your ideas and your own dreams,
and you can’t shout at them ‘cause they are your owners.

CHORUS.
They erase your ideas and your own dreams,
and you can’t shout at them ‘cause they are your owners.

C.P. 2019. ANTI TODO - GEMINIS MUSIC DISTRO.
ALL RIGHTS RESERVED.

credits

from La flema innata remastered (2012), released June 1, 2019

license

all rights reserved

tags

about

GEMINIS MUSIC DISTRO image

GEMINIS MUSIC DISTRO Antioquia, Colombia

PAGINA DE LA BANDA GEMINIS RELOADED Y DE SU SELLO DISTRIBUIDOR GEMINIS MUSIC DISTRO. Medellin, Colombia.

contact / help

Contact GEMINIS MUSIC DISTRO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like GEMINIS MUSIC DISTRO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now